27 GENNAIO 2011 ore 21.30  - Teatro Bucci, San Givoanni Valdarno (AR)  HIROMI in concerto.

Ingresso Euro 22,00 di cui Euro  2,00 per solidarietà alle vittime del terremoto e dello tsunami in Giappone

Nata a Shizuoka (Giappone) nel 1979, Hiromi ha iniziato gli studi di piano a 6 anni, dimostrandosi subito dotatissima, precoce e rapida nell’apprendere.

La lista delle sue influenze, così come della sua musica, è senza confini. “Io amo Bach, Oscar Peterson e Franz Liszt; ma amo anche Ahmad Jamal e Sly & the Family Stone, Dream Theater e King Crimson. Sportivi come Carl Lewis e Michael Jordan sono mia grandissima fonte di ispirazione: fondamentalmente, mi sento ispirata da chiunque abbia grande, grande energia”

Ma lei non vuole, per una questione di principio, dare un’etichetta alla sua musica. Lei continua a seguire ciò che la stimola, lasciando agli altri le definizioni.

“Non voglio dare un nome alla mia musica” dice Hiromi “Le altre persone possono farlo, se vogliono. Per me è semplicemente l’unione di ciò che ascolto e di ciò che imparo. Ci sono elementi della musica classica, qualcosa del rock, altro del jazz, ma non voglio dargli un nome.”

Hiromi ha incantato la comunità jazz con il suo album di debutto del 2003, Another Mind. L’euforia scatenata dal suo primo album si è propagata al nativo Giappone, dove ha venduto 100 mila copie e ricevuto l’Album of the Year dalla RIAJ (Recording Industry Association of Japan).

Il secondo album della compositrice/tastierista, Brain, ha ricevuto nel 2004 il premio Horizon ai Surround Music Awards, il premio New Star dal Swing Journal, l’album d’oro da Jazz Life, il Best Japanese Jazz Album da HMV Japan, e il premio miglior artista giapponese del Japan Music Pen Club, club di giornalisti di musica jazz e classica.

Brain è stato anche nominato Album dell’anno dai lettori del Swing Journal nel 2005. Nel 2006 Hiromi ha vinto il Best Jazz Act ai Boston Music Awards e il premio Rising Star al Guinness Jazz Festival. Ha inoltre meritato i premi Jazzman of the Year, Pianist of the Year e Album of the Year nel sondaggio dei lettori giapponesi del Swing Journal per il suo album del 2006, Spiral. Hiromi continua la serie vincente con l’uscita del 2007 Time Control e del 2008, Beyond Standard. Entrambi i dischi vedono la partecipazione speciale della super band di Hiromi, i Sonic Bloom.

INFO E ACQUISTO BIGLIETTI SU WWW.EVENTIMUSICPOOL.IT

INFO: tel. 055 240397 – PREVENDITE ON LINE : eventimusicpool.it – ticketone.it – boxol.it

Circuiti Box Office e TicketOne – Pro Loco S. Giovanni Valdarno  – info@prolocosangiovannivaldarno.it – 055 943748

E’ previsto un servizio di autobus da Firenze per S. Giovanni Valdarno e ritorno

                                                                                                                                                                                         Sabato 7 gennaio 2012  è stata inaugurata presso lo spazio espositivo AIDIA-ROOM (di Makoto Mizutani) di Osaka, la mostra fotografica personale HARU

La mostra curata da Carmela Senfett, con la collaborazione di Naoyoshi Itani, Yoshimi Horiuchi, Noriya Inaba e Makoto Mizutani è composta da una raccolta di lavori fotografici realizzati negli ultimi due anni, che vanno da alcune immagini appartenenti a  ricerche sperimentali come Unknown ID 2008 e Blindness 2009 ai più recenti “progetti medicina” tra cui la serie Abito di Carta 2010 e Levels 2010.

Insieme alle opere verrà allestita una video proiezione con le  immagini degli 80 partecipanti al concorso fiorentino.

La mostra fotografica sarebbe dovuta essere realizzata nel marzo 2011, ma purtroppo in seguito all’incidente avvenuto alla centrale nucleare di Fukushima e allo stato di emergenza in cui l’intero Giappone ha vissuto, l’organizzazione ha subito ritardi e slittamenti.  Ora, la mostra HARU 春 / PRIMAVERA assieme alla video proiezione degli 80 partecipanti al concorso, rivista e riconsiderata in seguito a quanto accaduto, vuole essere prima di tutto un momento di incontro, scambio e contatto umano tra due Paesi che pur distanti sono accumunati dall’incubo del nucleare, e dalla speranza che mai più in futuro possa avvenire una tragedia come quella avvenuta in Giappone nel marzo 2011.

La mostra sarà visitabile dal 7 al 22 gennaio 2012, dal giovedì alla domenica, dalle ore 13 alle 19 presso AIDIA-ROOM -Fujiwara Bldg 2F, 1-13-2 Kyomachibori, Nishi-ku Osaka

Contatti:

in Italia

-          Carmela Senfett (curatrice della mostra)

Email: cabbe58@yahoo.it

-          Naoyoshi Itani (responsabile organizzazione della mostra)

Email: naoyoshi.itn@gmail.com Web site: http://www.tokaghe.com/

-          Marika Bertoni (fotografa-vincitrice italiana del concorso “100 NIN 100 TABI” del 2010)

Email: marikabertoni@gmail.com Web site: http://www.marikbreton.com/

in Giappone

-          Noriya Inaba (responsabile della sezione fotografica del “100 NIN 100 TABI Project”)

Email: nyinaba@amail.plala.or.jp Web site: http://tabibana100.com/

-          Makoto Mizutani (proprietario spazio espositivo AIDIA-ROOM)

Email: makoto_miz1212@yahoo.co.jp Web site: http://www.aidia-room.com/

(foto: Marika Bertoni – The Journey (of my cloud) 2010 -  foto vincitrice del concorso “100 NIN 100 TABI”  )

L’Associazione culturale giapponese Tokaghe, in collaborazione con il Comune di Firenze, è lieta di presentare il “Concerto di Shingon-Shōmyō di Koyasan”, che si svolgerà il giorno 3 novembre 2011 alle ore 18 presso il Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio. Parteciperanno importanti ospiti della delegazione del Buddismo Shingon di Koyasan, della Scuola femminile di Otsuma Ranzan e del Coro Gregoriano “Viri Galilaei” di Firenze. Il concerto rappresenta un significativo esempio di incontro interculturale e interreligioso ed è aperto a tutti con ingresso gratuito (fino ad esaurimento posti).

Programma del concerto:

Dopo l’11 marzo – giorno in cui il terremoto di M9,0 ha colpito il Giappone – la popolazione giapponese ha ricevuto sostegno da tutto il mondo, non solo materiale ma anche di solidarietà e umana condivisione, che ci hanno dato il coraggio per affrontare e superare una tragedia indimenticabile. Adesso il Giappone sta cominciando a camminare sulla via della ricostruzione, con grande riconoscenza a tutti coloro che ci hanno sostenuto.

Il programma del concerto nel Salone dei Cinquecento rappresenta un ringraziamento verso i cittadini fiorentini, una preghiera a tutti coloro i quali hanno perduto la vita in un tale disastro, oltre che un messaggio di solidarietà verso i sopravvissuti, al fine di accendere una “luce di speranza” per il futuro (indicata dalla calligrafia “Kizuna” – solidarietà – preparata dai giovani giapponesi).

Ci auguriamo che tutti coloro che saranno presenti al concerto percepiranno l’energia dei giovani giapponesi che stanno cominciando a camminare verso il futuro luminoso, non dimenticando il calore della vita degli amici scomparsi.

Ringrazio di cuore tutti i collaboratori e sostenitori alla realizzazione di questo concerto.

Art Culture Creative Education Center

Presidente Atsuko Kaneda

(Direttore della musica del “Solidarietà oltre la frontiera – Concerto di Shingon-Shōmyō di Koyasan)

Opening: Coro gregoriano “Viri Galilaei” di Firenze

Prima parte: Coro della Scuola femminile di Otsuma Ranzan

“Speranza – vita di calore”

dal Chorale-Solfe (Karl Jenkins)

1. Preghiera: per gli amici scomparsi
2. Speranza: vivere insieme
3. Ringraziamento: essere il fiume di luce

Seconda parte: Shingon-Shōmyō di Koyasan

Musica liturgica

Ranryo-o

Shōmyō

Shikisyu-nyudo

San-rai

Sha-sui

Sho-rei

Tai-yo

Chu-kyoku

Dai-hannyakyo-tendoku

Shōmyō-rai

Taido

Che cosa è Shōmyō:

Shōmyō (声明) è il nome giapponese del canto liturgico buddhista e la sua storia in Giappone risale al VI secolo d.C., con l’introduzione ufficiale del Buddhismo. Il repertorio odierno, appannaggio dei monaci, si può suddividere in bonsan (梵讃, testo in sanscrito), kansan (漢讃, in cinese) e wasan (和讃, in giapponese). L’esecuzione, affidata a un solista, a un coro, o ad entrambi in forma responsoriale, è a volte accompagnata dai cimbali hachi e il gong nyo, o dal “tamburo a fessura” mokugyo (木魚), dalla caratteristica forma stilizzata di pesce.

Dal X secolo primi segnali di differenti tradizioni esecutive si manifestano a causa della separazione del culto tra le due maggiori scuole, Tendai e Shingon, i cui padri, sistematizzatori del canto liturgico sono considerati Ennin e Kanchō. Lo shōmyō continuò a svilupparsi fino al XIV secolo, quando iniziò la fase di conservazione, perdurata di fatto fino ai giorni nostri. I manuali di canto liturgico sono imperniati sullo hakase, uno specifico sistema di notazione usato dai monaci che non segue indicazioni ritmiche, né visualizza le note di passaggio, presentandosi come una sorta di semiografia neumatica (piccole formule melodiche applicate ad una sillaba).

Quinta giornata della rassegna di cinema contemporaneo “ (non solo) Manga e Sushi” , organizzata da Cinema Odeon, associazione  Tokaghe in collaborazione con il Comune di Firenze ed il Comitato Solidarietà Giappone.

Ingresso: 4,00 € + offerta libera ( l’incasso verrà devoluto in beneficenza alla Croce Rossa giapponese )

Il quinto film in programmazione è: SUMMER WARS

Titolo originale : サマーウォーズ, Samā Wōzu

Regia : Mamoru Hosoda

Anno : 2009

Durata : 114′

Kenji,un liceale timido, trascorre l’estate facendo la manutenzione di Oz, un mondo virtuale che permette di effettuare qualsiasi operazione come nel mondo reale. Con sua sorpresa, la bella Natsuki  gli propone di accompagnarla bel suo paese natale in occasione della trazionale riunione di famiglia. Nello stesso tempo , un virus attacca Oz e causa una catastrofe dopo l’altra a livello planetario. Solo il ragazzino, con l’aiuto di improbabili personaggi che compongo il gruppo radunato nella grande casa di campagna potrà cercare di porre rimedio al violento contrasto tra natura e tecnologia.

Primo giornata della rassegna di cinema giapponese contemporaneo “ (non solo ) Manga e Sushi ” organizzata da Cinema Odeon, Associazione Tokaghe, in collaborazione con il Comune di Firenze ed il Comitato Solidarietà Giappone

Ingresso: 4,00 € + offerta libera ( l’incasso verrà devoluto in beneficenza alla Croce Rossa giapponese )

Il primo film in programmazione è  POM POKO

Titolo originale : Heisei Tanuki Gassen Pom-Poko

Regia:  Isao Takahata

Anno: 1994

Durata : 119′

Il delizioso e simpaticissimo film d’animazione realizzato dallo stesso studio Ghibli dei capolavori di Miyazaki, finalmente disponibile anche in Italia, ha come protagonisti i tanuki, piccoli cani-procioni tipici delle campagne nipponiche. Il loro habitat è minacciato dal progetto di nuova urbanizzazione di Tokyo; le verdi colline vengono disboscate, la terra sbancata per fare posto a zone residenziali, l’uomo avanza e lo spazio vitale dei tanuki si rimpicciolisce. Minacciati, gli animali decidono di convocare un consiglio in cui si delibera un piano che ha come fulcro il ritorno all’arte della metamorfosi per studiare gli esseri umani e trovare una soluzione.

 Il Comitato di Solidarietà Giappone , di cui fa parte anche Tokaghe, propone giovedì 7 Luglio una serata all’insegna della solidarietà, il cui ricavato verrà devoluto alle vittime del terremoto e dello tsunami dell’11 Marzo scorso.

Il 7 Luglio è una data particolare per i giapponesi, è la festa di Tanabata che celebra l’incontro nel cielo delle stelle Vega ed Altair. In base alla leggenda i due innamorati la dea Orihime ( Vega ) ed il pastore Hikoboshi ( Altair ) furono costretti dal padre di lei a vivere separati nei loro mondi. Il padre infatti contrario alla loro unione, creò un fiume celeste che rendesse impossibile il ricongiumento. Il fiume è la Via Lattea. Il padre di Orihime, infine, commosso dal dolore dei due innamorati, gli permise di incontrarsi una sola volta l’anno, la settima notte del settimo mese.

In occasione di questa ricorrenza le associazioni che fanno parte del Comitato Solidarietà Giappone vi invitano ad una grande festa di musica, cucina, cultura, mostre, cinema, all’insegna del divertimento, della conoscenza reciproca e della solidarietà.

FIRENZE – GIOVEDI 7 LUGLIO  -  PIAZZA ANNIGONI ( Spazio estivo Las Palmas )  dalle ore 17.00 fino a tarda notte !!

Programma :

-ore 19.30  saluto di Cristina Giachi, assessore all’università e ricerca, politiche giovanili.

-  CUCINA GIAPPONESE 

dalle 17.00 alle 19.00 merenda giapponese: tè e dolci al tè verde

dalle 18.30    aperitivo giapponese a cura di Momoyama e Las Palmas

-MUSICA ED ESIBIZIONI SUL PALCO ED IN PIAZZA       

esibizioni di arti marziali

tamburi e ritmi africani per il Giappone: Tassouma Kono                                                                                                                                         

concerto di musica classica, lirica, jazz  e lettura di poesie        

canti e danze tradizionali giapponesi ” Nihon buyo “          

Kamishibai, il cantastorie giapponese : la favola di Momotaro             

il vero karaoke giapponese                                 

gara di cosplay                         

esibizione di calligrafia  cinese

proiezione del film di animazione giapponese “5 CENTIMETRI AL SECONDO” (Makoto Shinkai, 2007, 63′ ) per gentile concessione della CoMix Wave Films

- STAND ED INSTALLAZIONI PER TUTTA LA SERATA

L’angolo di Tanabata, bambù e biglietti dei desideri   

Bazar di beneficenza con oggetti giapponesi (offerta libera)           

Il Furoshiki, il fazzoletto multiuso giapponese    

Vestizione di Yukata (kimono estivo) con servizio fotografico     

Mostre : bonsai, calligrafia, manga      

Angolo di calligrafia giapponese            

Mini corso di origami

(Non solo) Manga e Sushi

Questo il titolo della rassegna di cinema contemporaneo giapponese organizzata dal Cinema Odeon  e dall’associazione Tokaghe, in collaborazione con il Comune di Firenze ed il Comitato Solidarietà Giappone.

Gli organizzatori considerano la rassegna un’occasione per essere vicini agli amici giapponesi che studiano e lavorano in Toscana, un modo per mantenere vivo il ricordo del terremoto, dello tsunami e del disastro atomico che ne è seguito. Malgrado i media nazionali non ne parlino quasi più, è ancora emergenza nelle zone colpite dal disastro, aldilà di tutte le polemiche intorno alla questione nucleare. La rassegna vuole essere sia un modo per incontrare ed approfondire la cultura giapponese attraverso le parole e le immagini sia un’ iniziativa di solidarietà, infatti l’incasso delle serate sarà  devoluto alla Croce Rossa giapponese.

Ingresso alle proiezioni :  4,00 € + offerta libera, sempre da destinarsi alla Croce Rossa giapponese

Luogo: Cinema Odeon , Piazza Strozzi, Firenze

Programma :

- DOMENICA 10 LUGLIO  - 21.30 – POM POKO (Heisei tanuki gassen pompoko) di Isao Takahata (Jap 1994, 119′)

delizioso e simpaticissimo film d’animazione realizzato dallo stesso studio Ghibli dei capolavori di Miyazaki.

- VENERDI 22 LUGLIO – 21.30 - DOLLS  di Takeshi Kitano (Jap 2002, 113′)

l’opera più compiuta e affascinante del maestro giapponese.

- DOMENICA 31 LUGLIO – 21.30 – PAPRIKA-Sognando un sogno ( Papurika ) di Satoshi Kon ( Jap 2006, 90′ )

una psicoterapeuta cura i traumi dei suoi pazienti interagendo direttamente con il loro mondo onirico.

- GIOVEDI 4 AGOSTO – 21.30 – DEPARTURES ( Okuribito ) di Yojiro Takita ( Jap 2008, 130′)

Violoncellista rimasto senza lavoro torna al paese d’origine e diventa preparatore di salme per cerimonie funebri.

- GIOVEDI 11 AGOSTO – 21.30 – SUMMER WARS  ( Sama Wozu ) di Mamoru Hosoda ( Jap 2009, 114′ )

Il mondo virtuale di Oz, attaccato da un virus, sconvolge il mondo reale. Solo l’intervento di un ragazzino riuscirà a rimediare ai danni.

- GIOVEDI 25 AGOSTO – 21.30 – VITAL,  AUTOPSIA DI UN AMORE di  Shinya Tsukamoto (Jap 2004, 86′)

Takashi, sopravvive ad un incidente d’auto, ma perde la memoria e la sua ragazza Ryoko. Le ritroverà entrambe.. in modo inaspettato.

Tutte le proiezioni al Cinema Odeon di Firenze, in Piazza Strozzi.

Per infomazioni:

Cinema Odeon  055.214068  oppure Associazione Tokaghe cinema@tokaghe.com ed  info@tokaghe.com

Per non dimenticare…. i numeri dello Tsunami in Giappone

11/03/2011 è il giorno in cui si è verificato un forte terremoto nel Giappone settentrionale, che ha causato forti onde anomale che si sono abbattute sulle coste, distruggendo villaggi e città nell’entroterra.

14:46:23 è l’ora in cui si è verificato il terremoto.

9 è la magnitudo che ha raggiunto, a una profondità di circa 32 chilometri.

600 milioni è l’intensità del sisma paragonata all’energia prodotta dalla bomba atomica sganciata su Hiroshima.

10 è l’altezza in metri che le onde anomale hanno mediamente raggiunto quando hanno raggiunto le coste, in alcune zone ci sono state onde di 14 metri.

1.235 sono le scosse che hanno composto lo sciame sismico.

15.365 sono i morti fino a ora accertati.

5.363 le persone rimaste ferite.

8.206 quelle ancora disperse.

300mila sono i rifugiati e gli sfollati ospitati nei centri di accoglienza allestiti principalmente nella regione di Tōhoku.

Kimono Parade

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Kamui alla Pergola, 11 nov. 2011

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Si tratta di un corso per principianti che prevede

-          l’introduzione alla scrittura, alfabeto hiragana, alfabeto katakana ed ideogrammi ( Kanji )

-          l’apprendimento delle strutture grammaticali di base per formulare semplici frasi utili e di uso quotidiano.

-           conversazione in giapponese a livello elementare.

Parte del materiale didattico, dispense, fotocopie ed esercizi, sarà messo a disposizione direttamente dal docente nel corso delle lezioni.

Il corso si terrà a Firenze dal 12 Maggio 2011 ogni giovedì, dalle ore 17.00 alle ore 19.00, presso la Sala Conferenze di Palazzo Giovane, in vicolo di S.M.Maggiore. ** ( solamente giovedì 19 Maggio il corso si terrà dalle 19.00 alle 21.00, causa sala non disponibile alle ore 17.00 ) **

Durata del corso:  20 ore

numero minimo di iscritti : 12

Sarà premura della segreteria dell’Associazione informare le persone in lista di attesa sull’effettiva realizzazione del corso. 

Il numero massimo degli iscritti è di 15 persone.

QUOTA DI ISCRIZIONE

-          € 10.00 di iscrizione annuale all’Associazione Tokaghe (obbligatoria)

-          € 150.00 come quota di partecipazione al corso

La quota di partecipazione potrà essere saldata a mezzo bonifico bancario (IBAN: IT88 C076 0102 8000 0009 4503 273 INTESTATO A ASS. CULTURALE GIAPPONESE TOKAGHE);  con bollettino postale intestato a  c/c n. 94503273 Associazione Culturale Giapponese Tokaghe, via dell’albero 4. 50123 Firenze. E’ possibile saldare in contanti il corso, per modalità scrivere a info@tokaghe.com.

RIMBORSI

-          Dopo la partecipazione alla seconda lezione il corso non potrà piu’ essere rimborsato.

-          In caso di rinuncia al corso dopo la seconda lezione verrà trattenuta la somma di  € 20 come pagamento forfettario delle ore di corso effettuato.

-          In ogni caso di rinuncia al corso, la quota di € 10.00 di iscrizione all’Associazione Tokaghe non verrà rimborsata.

 MODALITA ’ E TEMPI D’ ISCRIZIONE

Per iscriversi al corso è necessario compilare in tutte le sue parti il modulo “Domanda di Iscrizione” scaricabile dal sito ed inviarlo all’indirizzo info@tokaghe.com, con l’indicazione della modalità di pagamento scelta.

Il primo giorno di corso sarà necessario presentare la ricevuta del pagamento.

termine ultimo per l’iscrizione :  martedi 10 maggio

Per informazioni scrivi a info@tokaghe.com oppure tokaghe@gmail.com

N.B. parte del ricavato del corso sarà devoluto in beneficienza per le vittime dello Tsunami avvenuto in Giappone lo scorso marzo. Per informazioni  www.it.emb-japan.go.jp

Il sito del Comitato di Solidarietà Giappone si trova da questa parte