27 GENNAIO 2011 ore 21.30  - Teatro Bucci, San Givoanni Valdarno (AR)  HIROMI in concerto.

Ingresso Euro 22,00 di cui Euro  2,00 per solidarietà alle vittime del terremoto e dello tsunami in Giappone

Nata a Shizuoka (Giappone) nel 1979, Hiromi ha iniziato gli studi di piano a 6 anni, dimostrandosi subito dotatissima, precoce e rapida nell’apprendere.

La lista delle sue influenze, così come della sua musica, è senza confini. “Io amo Bach, Oscar Peterson e Franz Liszt; ma amo anche Ahmad Jamal e Sly & the Family Stone, Dream Theater e King Crimson. Sportivi come Carl Lewis e Michael Jordan sono mia grandissima fonte di ispirazione: fondamentalmente, mi sento ispirata da chiunque abbia grande, grande energia”

Ma lei non vuole, per una questione di principio, dare un’etichetta alla sua musica. Lei continua a seguire ciò che la stimola, lasciando agli altri le definizioni.

“Non voglio dare un nome alla mia musica” dice Hiromi “Le altre persone possono farlo, se vogliono. Per me è semplicemente l’unione di ciò che ascolto e di ciò che imparo. Ci sono elementi della musica classica, qualcosa del rock, altro del jazz, ma non voglio dargli un nome.”

Hiromi ha incantato la comunità jazz con il suo album di debutto del 2003, Another Mind. L’euforia scatenata dal suo primo album si è propagata al nativo Giappone, dove ha venduto 100 mila copie e ricevuto l’Album of the Year dalla RIAJ (Recording Industry Association of Japan).

Il secondo album della compositrice/tastierista, Brain, ha ricevuto nel 2004 il premio Horizon ai Surround Music Awards, il premio New Star dal Swing Journal, l’album d’oro da Jazz Life, il Best Japanese Jazz Album da HMV Japan, e il premio miglior artista giapponese del Japan Music Pen Club, club di giornalisti di musica jazz e classica.

Brain è stato anche nominato Album dell’anno dai lettori del Swing Journal nel 2005. Nel 2006 Hiromi ha vinto il Best Jazz Act ai Boston Music Awards e il premio Rising Star al Guinness Jazz Festival. Ha inoltre meritato i premi Jazzman of the Year, Pianist of the Year e Album of the Year nel sondaggio dei lettori giapponesi del Swing Journal per il suo album del 2006, Spiral. Hiromi continua la serie vincente con l’uscita del 2007 Time Control e del 2008, Beyond Standard. Entrambi i dischi vedono la partecipazione speciale della super band di Hiromi, i Sonic Bloom.

INFO E ACQUISTO BIGLIETTI SU WWW.EVENTIMUSICPOOL.IT

INFO: tel. 055 240397 – PREVENDITE ON LINE : eventimusicpool.it – ticketone.it – boxol.it

Circuiti Box Office e TicketOne – Pro Loco S. Giovanni Valdarno  – info@prolocosangiovannivaldarno.it – 055 943748

E’ previsto un servizio di autobus da Firenze per S. Giovanni Valdarno e ritorno

L’Associazione culturale giapponese Tokaghe, in collaborazione con il Comune di Firenze, è lieta di presentare il “Concerto di Shingon-Shōmyō di Koyasan”, che si svolgerà il giorno 3 novembre 2011 alle ore 18 presso il Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio. Parteciperanno importanti ospiti della delegazione del Buddismo Shingon di Koyasan, della Scuola femminile di Otsuma Ranzan e del Coro Gregoriano “Viri Galilaei” di Firenze. Il concerto rappresenta un significativo esempio di incontro interculturale e interreligioso ed è aperto a tutti con ingresso gratuito (fino ad esaurimento posti).

Programma del concerto:

Dopo l’11 marzo – giorno in cui il terremoto di M9,0 ha colpito il Giappone – la popolazione giapponese ha ricevuto sostegno da tutto il mondo, non solo materiale ma anche di solidarietà e umana condivisione, che ci hanno dato il coraggio per affrontare e superare una tragedia indimenticabile. Adesso il Giappone sta cominciando a camminare sulla via della ricostruzione, con grande riconoscenza a tutti coloro che ci hanno sostenuto.

Il programma del concerto nel Salone dei Cinquecento rappresenta un ringraziamento verso i cittadini fiorentini, una preghiera a tutti coloro i quali hanno perduto la vita in un tale disastro, oltre che un messaggio di solidarietà verso i sopravvissuti, al fine di accendere una “luce di speranza” per il futuro (indicata dalla calligrafia “Kizuna” – solidarietà – preparata dai giovani giapponesi).

Ci auguriamo che tutti coloro che saranno presenti al concerto percepiranno l’energia dei giovani giapponesi che stanno cominciando a camminare verso il futuro luminoso, non dimenticando il calore della vita degli amici scomparsi.

Ringrazio di cuore tutti i collaboratori e sostenitori alla realizzazione di questo concerto.

Art Culture Creative Education Center

Presidente Atsuko Kaneda

(Direttore della musica del “Solidarietà oltre la frontiera – Concerto di Shingon-Shōmyō di Koyasan)

Opening: Coro gregoriano “Viri Galilaei” di Firenze

Prima parte: Coro della Scuola femminile di Otsuma Ranzan

“Speranza – vita di calore”

dal Chorale-Solfe (Karl Jenkins)

1. Preghiera: per gli amici scomparsi
2. Speranza: vivere insieme
3. Ringraziamento: essere il fiume di luce

Seconda parte: Shingon-Shōmyō di Koyasan

Musica liturgica

Ranryo-o

Shōmyō

Shikisyu-nyudo

San-rai

Sha-sui

Sho-rei

Tai-yo

Chu-kyoku

Dai-hannyakyo-tendoku

Shōmyō-rai

Taido

Che cosa è Shōmyō:

Shōmyō (声明) è il nome giapponese del canto liturgico buddhista e la sua storia in Giappone risale al VI secolo d.C., con l’introduzione ufficiale del Buddhismo. Il repertorio odierno, appannaggio dei monaci, si può suddividere in bonsan (梵讃, testo in sanscrito), kansan (漢讃, in cinese) e wasan (和讃, in giapponese). L’esecuzione, affidata a un solista, a un coro, o ad entrambi in forma responsoriale, è a volte accompagnata dai cimbali hachi e il gong nyo, o dal “tamburo a fessura” mokugyo (木魚), dalla caratteristica forma stilizzata di pesce.

Dal X secolo primi segnali di differenti tradizioni esecutive si manifestano a causa della separazione del culto tra le due maggiori scuole, Tendai e Shingon, i cui padri, sistematizzatori del canto liturgico sono considerati Ennin e Kanchō. Lo shōmyō continuò a svilupparsi fino al XIV secolo, quando iniziò la fase di conservazione, perdurata di fatto fino ai giorni nostri. I manuali di canto liturgico sono imperniati sullo hakase, uno specifico sistema di notazione usato dai monaci che non segue indicazioni ritmiche, né visualizza le note di passaggio, presentandosi come una sorta di semiografia neumatica (piccole formule melodiche applicate ad una sillaba).

Kimono Parade

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Kamui alla Pergola, 11 nov. 2011

Clicca qui per vedere il video incorporato.

Palazzo Giovane

17.00 Inaugura Cristina Giachi, Assessore alle Politiche Giovanili

17.30 Cerimonia del tè (offerta dall’Associazione Culturale Iroha) – Uno dei riti più simbolici della cultura giapponese, eseguito da un maestro giapponese di fronte al pubblico per aprire la giornata con lo spirito tradizionale.

18.15 Performance della Scuola Internazionale di Comics – gli allievi della famosa scuola di Firenze eseguiranno una dimostrazione delle tecniche di disegno e colorazione di illustrazioni e manga.

19.00 Lezione di lingua giapponese (organizzata dall’Associazione Culturale Giapponese Tokaghe) – Insegnanti giapponesi madrelingua terranno una breve lezione introduttiva di lingua giapponese aperta a tutti gli interessati

19.45 Incontro di Bonsai (offerto dall’A.T.A.B.S.) – con una piccola esposizione di Bonsai un maestro ci racconterà la filosofia e la pratica della famosa arte giapponese tradizionale d’armonia con la natura

20.15 Apericena giapponese – degustazione dei piatti giapponesi preparati da cuochi giapponesi, incluso anche un imperdibile spumante di sakè (LEGGI IL MENU IN BASSO)

20.30 Video Kamui – durante l’apericena sarà proiettato il video del gruppo di spada teatrale “Kamui” che ha realizzato lo spettacolo al Teatro della Pergola lo scorso anno.

21.00 Dj set & Live set – Il miglior DJ giappo-fiorentino della città, Gianluca Daiichiro Rossi, festeggia la serata pro Giappone al cortile del Palazzo Giovane al ritmo di musiche italiane e giapponesi.

Per partecipare all’apericena è necessara la prenotazione: telefonare allo 055 2670197 oppure scrivere a tokaghe@gmail.com ; 70 POSTI DISPONIBILI

MENU dell’apericena
- Tre varietà di Hosomaki-sushi: involtini di riso con alga “nori”, pesce e cetriolo;
- Antipasto misto misto giapponese: verdure miste condite con salsa giapponese, omelette giapponese e un altro piatto a sorpresa;
- Hutomaki-sushi: involtini di riso giganti arricchiti con alga “nori”;
- Buta-kakuni: stracotto di carne di maiale servito con contorno di verdure.
Bevande incluse nel prezzo:
- Prosecco durante l’aperitivo;
- 1 bottiglia di vino bianco ogni 4 persone;
- Acqua.
Costo dell’apericena: 15 euro (La somma raccolta sarà devoluta direttamente alla Croce Rossa Giapponese)
- Tutti i prodotti sono controllati e certificati.
Organizzato da:
- Comune di Firenze – Europe Direct
- Casa della Creatività
- Comitato Solidarietà Giappone
- Associazione Culturale Giapponese Tokaghe
- Associazione Culturale Iroha
- A.T.A.B.S. (Associazione Toscana Amatori Bonsai e Suiseki)
- Scuola di Comics
- E con la collaborazione di Inchiostroarte e Gli Specialisti